07 janvier 2007
Découverte : la journée des blogs en espéranto
(Extrait de Verda-Krabo, la lettre d'info de l'esperanto)
Le 15 décembre de chaque année est
traditionnellement le « Zamenhof-tago ». Cette année encore avec votre
club local vous avez pu organiser une journée culturelle ou une petite
fête. Cette année toutefois, quelque chose de nouveau s’est mêlé à la
fête.
En effet, nous vous annoncions le mois dernier la « journée de l’espéranto » a aussi été fêtée cette année sur les blogs. Afin de montrer leur soutien envers la langue internationale, les internautes étaient invités à diffuser le 15 décembre dernier un billet d’humeur bilingue.
Trente-deux personnes avaient même promis de consacrer trois heures de leur temps pour aider à la traduction de messages à cette occasion. La journée de l’espéranto sur les blogs ne pouvait donc être qu’une réussite.
La liste des participants est visible sur le site d’Esperanto-USA.
Parmi les messages en français, Parŝo a présenté le projet espérantophone, Olivier Faurax a indiqué ce qui changerait avec l’espéranto et Fok j’me défoul ! a fait preuve d’un peu d’humour noir.
Le mot d’ordre a été très suivi chez les anglophones comme en témoigne ces messages :
lakakuu85 a parlé de chanson
Ted Alper
a réfléchi aux 119 ans de l’espéranto
Eriketo a présenté Zamenhof
Sharp sand s’est essayé à la poésie en espéranto.
En espagnol, Normalizado a choisi de traduire quelques articles de la Déclaration Universelle des Droits de l’Homme relatifs aux droits linguistiques et Tonyo a évoqué les problèmes de la rédaction espérantophone de Radio Polonia.
Parmi les langues les moins attendues :
l’arabe, le coréen ou même persan, ici et ici. Et même un message en kelarta, une langue artificielle ! À noter
également le message en espéranto, en polonais et... en image de Rubulo.
Quelques autres participants :
Stream of Consciousness en anglais
Freneza arabulo en arabe * Ted Alper’s
blog en anglais
Philip
David Morgan en la anglais
My life and other stuff / Mia vivo kaj aliaj aĵoj
en anglais
Federico Gobbo en italien
osyan en persan
deugarte en esperanto, langue dans l’UE
Pour en savoir plus sur les blogs en espéranto, vous pourrez relire la lettre numéro 25 consacrée aux blogs en espéranto.
Commentaires
Merci pour le lien !
Ben c'est tout dans le titre :)
Multajn dankon por la ligilon.
Ĉu vi parolas Esperanton ?
Merci
Merci beacoup pour votre link!
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=122349&pid=3620902
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :
